Il ponte fra la Cina e Okinawa

Appena uscito. Un preziosissimo contributo alla conoscenza delle tecniche interne che dal Chuan Fa cinese sono passate al Tode, il karate antico di Okinawa. Un’antologia di trattati originali sull’ “Arte del Pugno” tradotti integralmente dal cinese da una sinologa italiana esperta di stili interni. Finalmente il primo contributo alla ricerca storica e tecnica nel campo delle arti marziali, di livello …

I livelli del bunkai

C’è una grossa differenza fra ciò che si intende per bunkai (分解) nel karate antico e ciò che si intende oggi. Nel karate moderno giapponese tutto il bunkai insegnato si ferma alle applicazioni “visibili” delle tecniche contenute nei kata. Nel karate antico, invece, ci sono almeno due livelli sottostanti, le cosiddette “tecniche nascoste”, e un kata appare come un pozzo …

L’eredità di Chibana

Chōshin Chibana (知花 朝信, 5 giugno 1885 – 26 febbraio 1969) fu il più importante allievo di Itosu. Per tutta la vita volle preservare e diffondere intatta la tradizione dello Shuri-te, a differenza di Funakoshi che invece iniziò a modificarli e semplificarli (opera portata a termine dal figlio Yoshitaka) in funzione della loro diffusione di massa in Giappone. I kata tramandati …